2021法國嬌蘭全新#白玉水「蘭鑽氧蘊極光精露」讓肌膚彷彿拋光般發亮、啟動肌膚瑩白能量！

全新「蘭鑽氧蘊極光精露」Radiance Essence-in-Lotion 

法國嬌蘭研究中心精心挑選珍稀蘭花，研究其神奇功效，並結合兩大先進技術，修護肌膚、撫平細紋、滋潤補水，改善肌膚問題之效果顯著，讓肌膚綻放如白玉般的瑩潤光采！

兩項先進科技 為蘭花量身打造

全新「蘭鑽氧蘊極光精露」(ORCHIDÉE IMPÉRIALE R ADIANCE ESSENCE-IN-LOTION)，採用蘭鑽肌因煥白技術ＴＭ以及活膚呼吸科技ＴＭ，兩項嬌蘭的獨特科技讓肌膚再度熠耀青春光采。

*蘭鑽肌因煥白科技ＴＭ

環境因素會加速肌膚老化，而確切的傷害程度則取決於我們原有的膚質。受此啟發，法國嬌蘭研究團隊研發獨有的先進科技，對抗促成肌膚暗沉＊之因素，讓肌膚呈現淨透亮白、細緻滑嫩！

蘭鑽肌因煥白科技TM（Orchid Nobile Light technology™）即在成分中，注入珍貴的石斛蘭（Dendrobium Nobile）以及亮白胜肽，改善膚色不均＊的問題、均勻膚色，使肌膚呈現更加透亮潔淨，煥發瑩潤光彩。

-肌膚勻淨度，看起來：+43% ** 

-肌膚透亮度，看起來：+51% **

＊成分經體外試驗。

＊＊自我評估數值，29為女性受試者，每日使用兩次，連續28天之結果。

* 活膚呼吸科技TM

隨著時間的流逝，肌膚將逐漸失去緊緻度與光澤，而不均勻的膚色與肌膚紋路，將使面容看起來黯淡枯槁。為要延緩肌膚的老化跡象，法國嬌蘭研究中心採用高原赤箭蘭及白玉蝴蝶蘭的「雙重稀有蘭花精華」，以及石斛蘭萃取物的強大功效，讓「活膚呼吸科技ＴＭ」（Cell Respiration™ Technology）更臻乎完美。在體外試驗中，產品成分展示出驚人的效果，協助肌膚修護，使肌膚顯得更緊緻光滑，膚色看起來亦更加均勻，顯得更有光澤，肌膚宛如成為絕佳的光源反射體，光采動人。

-皺紋明顯度，看起來：-42%＊

-細紋明顯度，看起來：-41%＊

*珍貴石斛蘭

珍稀的石斛蘭，其生長在樹上的根和莖飽滿結實，是中國的傳統植物之一。其源自於亞洲地區**，而法國嬌蘭研究中心將其種植於樹上，歷經試管悉心培養原球體（protocorm）及艱苦的萃取過程後，終於成功取得具有完整蘭花珍稀精華，保存蘭花最珍貴之特性。＊為自我評估數值，29為女性受試者，每日使用兩次，連續28天之結果。＊＊生長於德國。

肌膚日趨完美 綻放自信光采

完美雙重組合 全新「蘭鑽氧蘊極光精露」採用兩種成分 打造完美零瑕肌

高穩定PHA分子可使肌膚重現光采，而玫瑰果萃取物則可以收斂毛孔。

透過發酵科技，高穩定PHA分子的煥膚功效溫和，長期使用，將為肌膚帶來明顯改變，幫助肌膚改善暗沉，減少老舊角質，使肌膚看起來逐漸平滑潔淨，容光煥發。

-肌膚平滑度，看起來：+49%*

-肌膚細緻度，看起來：+39%*

此外，玫瑰果萃取物可使肌膚更為細緻**，降低毛孔能見度，使肌膚閃出最奢華耀眼的光芒。 

-毛孔能見度，看起來： -39%***

-毛孔數量，看起來： -34%***

＊為自我評估數值，29名女性受試者，每日使用兩次，連續使用28天之結果。＊＊成分經體外及使用者測試。＊＊＊經儀器檢測，15名自願受試者，使用之結果。

*深層補水功效 

「蘭鑽氧蘊極光精露」賦含蘭花萃取精華之補水因子，卓越功效令人引頸期盼

高效配方源自珍稀蘭花萃取精華，並添加低分子玻尿酸，可深入肌膚底層，有助於肌膚補水、鎖水。產品成分，96%為天然來源成分*，使肌膚更緊緻光滑，膚色均勻。 

肌膚深度補水

經過儀器檢測**

＊根據國際標準化組織訂定之ISO 16128，含水量也包含其中，剩下之4%之成分係為，維持配方及其質地隨時間變化之完整性。＊＊經過表皮儀器檢測，11位自願受試者，使用一次之結果。

蘭鑽氧蘊極光系列 奢華保養程序

以現代極簡美感為訴求的全新包裝是為法國嬌蘭蘭鑽系列最強生力軍

全新「蘭鑽氧蘊極光精露」為法國嬌蘭蘭鑽氧蘊極光保養程序之首要步驟，可協助賦活肌膚、為肌膚補充水分，以便後續保養品之吸收，如：蘭鑽氧蘊極光白金萃、蘭鑽氧蘊極光眼部精華。其質地輕盈、清爽，可加強補水，讓肌膚看起來更瑩潤亮澤。

蘭鑽系列 蘭花的科學及保育 

「全球整合性蘭花研究平台」獨特蘭花研究中心

法國嬌蘭頂尖的研究中心，致力於蘭花研究，探索蘭花的神奇功效和長壽的奧秘，將其運用於女性肌膚保養。十五年來，嬌蘭研究專家已申請到七項專利，發表三份論文以及超過六十篇科學文章。「全球整合性蘭花研究平台」由菲德利克•祊特（Frédéric Bonté）主持，又下分三個研究機構，各司其職，進行蘭花探索、研究以及保育。瑞士日內瓦實驗溫室蘭園（Experimental Garden in Geneva）由民族植物學家馮蘇•瓦傑哈（François Gérard）主持，溫室蘭園育有超過3000種蘭花，以比較何種蘭花最為長壽。法國史特拉斯堡的「基礎研究實驗室」辨別、分類、分析蘭花之特性，並從目標蘭花中找出最有效之植物化學分子 。中國雲南的「天籽自然保護區」（Tianzi Exploratory Reserve）則由李旻果主持，旨在蘭花生物多樣性保留工作。過去十年來，嬌蘭在大型林地復育計畫中，已栽種近1000種蘭花，為生態貢獻心力。  

BEE RESPECT 商品追溯平台 管道透明開放

數年來，法國嬌蘭致力於長期、積極追溯產品之生命週期，堪稱追溯方面之先驅。而「BEE RESPECT 平台」提供商品追溯服務，滿足顧客對商品日益增長的好奇心。透過獨有辨識碼追溯各個商品，絕對精準、正確、有效。嬌蘭與瑞士首屈一指的專業商品追溯公司「Product DNA」共同合作，共同開發「BEE RESPECT平台」，以超水準之姿，應用於歐洲各國。從原物料、運輸、分發、各點上櫃到空瓶回收，該平台可追溯旗下商品之完整製程。現在，可透過嬌蘭官網連結至「BEE RESPECT 平台」，點選英語或法語閱讀，以提供透明管道追溯嬌蘭保養系列商品，其中包含蘭鑽氧蘊極光白金萃，以及各項熱銷香氛、彩妝商品。

尊重大自然 不遺餘力

法國嬌蘭致力於使用純淨天然的原物料，產品內容物超過九成乃從大自然中萃取，不僅讓使用者用得安心，還能享受頂級奢華的呵護。直至2022年，除限定商品以外，所有新產品都將進入追溯名單。至2020年為止，超過500種原物料可透過「Bee Respect 平台」追溯。於2020年，超過100項產品可在「Bee Respect 平台」中檢視，並明顯標示出嬌蘭40名合作夥伴及供應商。

NEW嬌蘭 蘭鑽氧蘊極光露  125ml/NTD.4,950

嬌蘭 蘭鑽氧蘊極光白金萃  30ml/NT.19,900

嬌蘭 蘭鑽氧蘊極光眼部精華  15ml/NT.8,800