象徵恆久祝福的幸運符：2021嬌蘭【鈴蘭淡香水 瑾卉繡珠蜂印瓶】一絲清新、猶如五月的清新空氣令人著迷！

2021年法國嬌蘭春日饗宴 鈴蘭香氛系列
鈴蘭淡香水 瑾卉繡珠蜂印瓶
典雅雋永 限量珍藏款

巧奪天工 嬌蘭典藏之作
鈴蘭淡香水 瑾卉繡珠蜂印瓶
法國嬌蘭結合了幸運象徵之花，它不僅是一朵花，精巧的鈴蘭也是歌頌春日詩意的象徵，更可在五月一日送給心愛之人，是不可或缺的幸運符。法國嬌蘭的香氛傳統，每年都會推出一款典藏版鈴蘭香氛，集結了法國頂尖工藝師的手藝，為了這只能在五月採集的珍稀花朵，量身打造經典、優雅又兼具藝術價值的香氛瓶飾。2021年典藏版鈴蘭香氛，是由巴黎年輕的紡織與紙飾設計師露西圖埃（Lucie Touré）接手，受法國嬌蘭指定，在品牌的象徵--蜂印瓶上刻畫出春日重生的新版鈴蘭淡香水。

山谷百合-鈴蘭 春日時光的傳說
據說，它象徵著喜悅的回歸，伴隨著大自然的重生
鈴蘭花有著上千則傳說故事，其名源自於法文名稱muguet，字源於musc或muscade，一種帶有甜味的香料，氣味細緻且強烈。鈴蘭讓人聯想到春日時光這個愛情的季節，名稱的由來可以回溯到16世紀，當時情竇初開的少年常以鈴蘭作為贈禮。自1561年開始，每年的五月一日，互贈鈴蘭花成為一種傳統，因為當年法國國王查理九世拜訪多菲內時，收到一串鈴蘭回禮讓他為之著迷，自此每年同日，開始贈送鈴蘭給宮廷中的每位女士的傳統。

一絲清新 猶如五月的清新空氣
以奢華雅致的香氛 歌頌法國嬌蘭的工藝傳承
法國嬌蘭每年都會推出一款鈴蘭香氛，象徵著新生，亦歌頌著法國巴黎歷史悠久的贈花傳統，就如同這鈴蘭一般只盛開於五月，而這款經典香氛也會在每年此時限定綻放。每年春天，鈴蘭的小小鐘形花會悄悄舒展開來，不同於玫瑰或茉莉的耀眼香氣，鈴蘭的氣息恬靜可人、一揮即逝。而19世紀末期，各家調香師亟欲破解這香氣的奧秘，並各自調配出屬於鈴蘭的獨特香氛。而雅各·嬌蘭（Jacques Guerlain）也是才華洋溢的香氛開創者之一，他於1908年，打造出法國嬌蘭的首款鈴蘭香氛，散發出粉嫩的鳶尾花香調。而尚·保羅·嬌蘭（Jean-Paul Guerlain）則於1998年，亦調配出個人詮釋的鈴蘭香。2016年起，法國嬌蘭首席調香師帝埃里·瓦賽（Thierry Wasser），也推出個人專屬版本的鈴蘭典藏香氛系列。

宛如五月的微風般清新溫婉，此款淡香水為法國嬌蘭推出的第三款鈴蘭調製香氛。而現任嬌蘭首席調香師--帝埃里·瓦賽，由衷感謝表示：「能夠承襲雅各·嬌蘭與尚·保羅·嬌蘭的腳步，調配出我所詮釋的新款鈴蘭香氛，以歌頌五月一日的美好氛圍，是莫大的榮幸！」以香氣恬靜清淡且萃取不易的鈴蘭來打造香氛產品，這對調香師來說著實是個大挑戰，詮釋上亦相對困難。傾身細聞那在春季短暫盛放、一閃即逝的花香，法國嬌蘭首席調香師帝埃里·瓦賽（Thierry Wasser）將此珍稀香巧妙調製，宛如從調色盤上沾取顏料，細細調染色彩，天然香氛隱約環繞。

清新自然的鈴蘭香調更勝以往，帝埃里·瓦賽（Thierry Wasser）調配出的鈴蘭香氛更增添了一絲植物香氣，也蘊含隱密的森林氣味，一聞猶如在春日時光愜意散步，新芽從土壤裡冒出、花冠沾了露水閃著珍珠光，沁心十分，即便指尖觸碰花朵，那也是純粹的喜悅。帝埃里·瓦賽為了強調鈴蘭的多種面向，增添了玫瑰與茉莉香氣。這些玫瑰與茉莉的採收由調香師親自揀選，挑選最適合精粹香氛的花朵，尋求奢華純粹的自然香味。這些奢華原料為嬌蘭的鈴蘭香氛增添更多層次的香氣，猶如春日的一絲絲清新甜美，一年限定綻放一次，更顯奢華珍稀。

法國工藝傳承 瓶身花飾精奢有緻
自2006年開始，這一年一度的鈴蘭香氛盛會，將展現出嬌蘭對於法國工藝的傳承。2017年，法國嬌蘭採用法國高級訂製服比才工作室（Atelier Bizet）的刺繡工藝，2019年採用肅禮卿工作室（Atelier Sérycine）的天然絲材料，2020年則採用瑪西翁世家（Maison Massillon）的陶瓷金箔裝飾。這些精湛完美的合作經驗，代表著嬌蘭多年來致力於保存專業奢華工藝，運用以裝飾帶品牌象徵蜂印瓶。而此蜂印瓶更是歷史悠久，1853年，由傳奇的玻璃製造世家Pochet du Courval所創造。 

2021年「鈴蘭淡香水 瑾卉繡珠蜂印瓶」就如同嬌蘭一樣，於巴黎創造而生，因此嬌蘭決定將此特色融入藝術構想中。露西圖埃（Lucie Touré）為一名年輕的紡織與紙飾設計師，曾於2019年獲得艾菲爾鐵塔設計獎（Eiffel Tower Design Prize），為嬌蘭充滿詩意的傳統帶來一股清新，她說道：「為了重新詮釋鈴蘭香氛，我以清新風格的高級訂製服作為靈感，打造出精緻奢華的裝飾。」

露西圖埃（Lucie Touré）從刺繡與紡織設計畢業後，於巴黎的刺繡與紡織印花工作室培訓了六年，在此期間她與業界頂尖知名成衣公司和高級訂製服品牌合作。2018年，露西圖埃（Lucie Touré）成立自己的工作室，並在前兩年於巴黎工作室（Ateliers de Paris）當學徒。她將紙張的藝術與織品珠寶的技術結合，採用剪裁、編織、刺繡的方式為短期物料增添新意。今年的鈴蘭香氛款式，她的構想為現代客製化立體裝飾，在巴黎全手工製作：詮釋出一株鈴蘭優雅綻放的身影，盛開在奢華的蜂印瓶瓶肩上。

為了創造鈴蘭的別緻之處，露西圖埃運用了多種精品工藝技術。第一步驟是靠專業軟體繪出花朵，再來是將花朵從虛擬中轉換成實體，那便是將特殊珍貴的紙張結合鍍鋁紙，剪裁成一朵朵精巧鈴蘭花。圖埃以高超精湛的剪裁技術輕巧地為小鈴噹塑型，最後再編織上閃耀的白珍珠，作為鈴蘭花心。

空靈仙氣的輕薄葉子是由硬紗片製成，是為製作高級訂製服的質料，由露西圖埃親手染色，以最溫婉的嫩綠色襯托出鈴蘭香氛的清新。硬紗曬乾後，以皮革工藝的裁切技術，客製化刀模剪裁成型。「鈴蘭淡香水 瑾卉繡珠蜂印瓶」裝飾的最後一項步驟，圖埃用針線將花朵與葉子組合起來，這精湛的工藝借取自刺繡技術。優雅珍貴的花朵終於製成，典雅地掛在瓶頸上方，裝飾著蜂印瓶的圓滑有緻的曲線。

「鈴蘭淡香水 瑾卉繡珠蜂印瓶」頸飾精巧別緻，由專業知名的「嬌蘭女工藝師」（Dames  de  Table）裝飾於瓶身上。她們手工編織銀線，在蜂印瓶頸周圍環繞珍珠花飾，垂墜下來，點綴瓶身上法國嬌蘭歷史悠久的品牌標誌－蜜蜂。

一年一度的幸福芬芳 典藏恆久的祝福
嬌蘭鈴蘭淡香水瑾卉繡珠蜂印瓶
125ml+30ml_NTD.23,800(限量100組)

2021年「嬌蘭MUGUET鈴蘭淡香水瑾卉繡珠蜂印瓶」，其以手工剪裁、塑型與繡製鈴蘭花串，並以珍珠為花之心，詮釋鈴蘭花串在山谷中綻放的優雅身影，典雅雋永、值得珍藏！典藏組合包含125ml瓶裝以及30ml的帝王蜂印隨身瓶，讓消費者不僅可以典藏此款珍稀香氛，更能隨身攜帶這典雅雋永的幸運香氣。

「嬌蘭MUGUET鈴蘭淡香水」以清新青草香為前調，中調綻放優雅清麗的鈴蘭香氣，再由玫瑰花香調包覆其中，並以茉莉為尾韻，瀰漫純粹優雅氣息。

前味：青草調。
中味：鈴蘭、玫瑰。
後味：小花茉莉。

NEW!!! 2021全球限定!!! 法國嬌蘭春日饗宴 鈴蘭淡香水 瑾卉繡珠蜂印瓶
2021.04.01於指定嬌蘭百貨櫃點&嬌蘭台灣官方線上旗艦店，限量上市，詳細購買資訊，請洽法國嬌蘭百貨專櫃美容諮詢顧問或法國嬌蘭台灣官方客服。