螢火蟲之墓的水果糖確定停售!買不到經典的紅色鐵罐,還有綠色鐵罐版本可以買?!

圖片來源:翻攝自《螢火蟲之墓》

 

《螢火蟲之墓》妹妹節子的水果糖

很多朋友看到吉卜力工作室由高畑勳執導的動畫《螢火蟲之墓》時,一定對妹妹節子手上五彩繽紛的鐵盒水果糖特別感興趣。自1908年開業114年以來的日本老字號佐久間製菓,撐過兩次世界大戰與泡沫經濟,卻難敵這次的新冠疫情,在2022年11月9日正式對外宣布即將在2023年1月20日正式停業之後立即引起軒然大波。

 

  

    

圖片來源:翻攝自SAKUMA製菓推特

 

鬧雙胞的停業案?

佐久間製菓將要在明年停業的消息確定之後,感到萬分不捨的網友們不僅將原價日幣150元炒到十倍的高價以外,紛紛趕到同樣生產佐久間水果糖的SAKUMA製菓(サクマ製菓)推特上留言悼念,這讓SAKUMA製菓不得不緊急出面闢謠。不過,如果是日文使用者更是會對這兩個製造商感到困惑——SAKUMA製菓的日文原文是漢字佐久間的片假名,日文發音與佐久間製菓一模一樣!沒錯,佐久間製菓和SAKUMA製菓的水果糖分別各有支持者,製造商的名字像水果糖的名字也像,很難不怪人家會搞混!


  

    


圖片來源:樂天


佐久間式水果糖的歷史:

1908年,最初從事和菓子領域的佐久間製菓第一代社長佐久間惣治郎,為了製作出媲美英國進口的日本國產水果糖,拼命研究方法後終於成功以「佐久間式製法」製作出佐久間式水果糖。這種添加了檸檬酸的水果糖在夏天不容易溶化,看起來更是寶石般的晶瑩剔透!

      

    

     

   

圖片來源:佐久間製菓

 

除此之外,鐵罐的日本水果糖是全世界獨樹一格的包裝,這樣的鐵罐包裝是由佐久間惣次郎商店在1913年首創,密封性強且不易受潮,相比歐美水果糖的鐵盒與玻璃罐,是東瀛一道甜蜜的風景色。

    

  


  


圖片來源:樂天


紅罐佐久間式水果糖:

口味總共8種的佐久間式水果糖(サクマ式ドロップス),是《螢火蟲之墓》妹妹節子手上的那一罐水果糖。由於鐵罐顏色為紅色,通常都被日本人簡稱紅罐,有兩種水果糖相同的草莓、檸檬、柑橘、鳳梨、蘋果、薄荷,以及只有紅罐佐久間式水果糖僅有的葡萄、巧克力。

  

  

  

   

圖片來源:翻攝自TBS News


巧克力糖?

在水果糖裡頭有巧克力口味或是薄荷口味乍看之下感覺有點奇怪,可是回溯到最初佐久間製菓製作水果糖的年代,那個時候巧克力還是高價產品,這個口味是為了讓人品嘗憧憬滋味特別設計的味道,特別溫暖貼心。

  

  

  


圖片來源:樂天



佐久間式薄荷糖:

非常挑人的薄荷口味,事實上甚至受歡迎到可以專門單獨開賣!一樣是鐵罐包裝的佐久間式薄荷糖(サクマ式ハッカドロップス),裡頭還有一顆綠色並不存在於佐久間式水果糖裡的薄荷糖,非常有趣!


 

  

   

圖片來源:樂天

  

綠罐佐久間水果糖:

口味總共8種的佐久間水果糖(サクマドロップス),由於鐵罐顏色為綠色,通常都被日本人簡稱綠罐,口味總共8種,有兩種水果糖相同的草莓、檸檬、柑橘、鳳梨、蘋果、薄荷,以及只有綠罐佐久間水果糖僅有的李子、哈密瓜。


  

   

   

圖片來源:Jcast



製程差異:

無論是紅罐佐久間式水果糖還是綠罐佐久間水果糖,兩種都直接在包裝上強調添加了果汁,雖然一樣都是水果糖,從作法、鍋子、機器再到果汁的種類都不相同,做出來的水果糖味道可能完全並不相同。

  


   

  

圖片來源:樂天


聯名商品:

綠罐佐久間水果糖經常與時下流行的動漫遊戲攜手合作,譬如拉拉熊、鬼滅之刃⋯⋯許多跨界合作也特別讓人拍案驚奇,例如Detclear的水果糖洗髮精、HANAYAMA的益智遊戲,竟然還有⋯⋯線香!???真是太不可思議了!


{"title"=>"螢火蟲之墓的水果糖確定停售!買不到經典的紅色鐵罐,還有綠色鐵罐版本可以買?!", "keywords"=>["螢火蟲之墓", "日本零食", "日本零食! お菓子!", "日本必買"], "description"=>"圖片來源:翻攝自《螢火蟲之墓》 《螢火蟲之墓》妹妹節子的水果糖很多朋友看到吉卜力工作室由高畑勳執導的動畫《螢火蟲之墓》時,一定對妹妹節子手上五彩繽紛的鐵盒水果糖特別感興趣。自1908年開業114年以來的日本老字號佐久間製菓,撐過兩次世界大戰", "news_keywords"=>"螢火蟲之墓, 日本零食, 日本零食! お菓子!, 日本必買", "article"=>{"section"=>"life-style,生活風格"}, "author"=>"和菓子", "og"=>{"type"=>"article", "title"=>"螢火蟲之墓的水果糖確定停售!買不到經典的紅色鐵罐,還有綠色鐵罐版本可以買?!", "description"=>"圖片來源:翻攝自《螢火蟲之墓》 《螢火蟲之墓》妹妹節子的水果糖很多朋友看到吉卜力工作室由高畑勳執導的動畫《螢火蟲之墓》時,一定對妹妹節子手上五彩繽紛的鐵盒水果糖特別感興趣。自1908年開業114年以來的日本老字號佐久間製菓,撐過兩次世界大戰", "url"=>"https://coolsis.cool-style.com.tw/life-style/fun/35491", "site_name"=>"螢火蟲之墓的水果糖確定停售!買不到經典的紅色鐵罐,還有綠色鐵罐版本可以買?!", "image"=>{"_"=>"https://coolsis.cool-style.com.tw/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMWl0Qmc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3e764d303eec8222890bd49c72f15d2fbd80d603/%E9%A1%AFcollage.jpg", "secure_url"=>"https://coolsis.cool-style.com.tw/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMWl0Qmc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3e764d303eec8222890bd49c72f15d2fbd80d603/%E9%A1%AFcollage.jpg", "width"=>1200, "height"=>630}}, "fb"=>{"app_id"=>286212352832184}, "twitter"=>{"card"=>"summary_large_image", "url"=>"https://coolsis.cool-style.com.tw/life-style/fun/35491", "title"=>"螢火蟲之墓的水果糖確定停售!買不到經典的紅色鐵罐,還有綠色鐵罐版本可以買?!", "description"=>"圖片來源:翻攝自《螢火蟲之墓》 《螢火蟲之墓》妹妹節子的水果糖很多朋友看到吉卜力工作室由高畑勳執導的動畫《螢火蟲之墓》時,一定對妹妹節子手上五彩繽紛的鐵盒水果糖特別感興趣。自1908年開業114年以來的日本老字號佐久間製菓,撐過兩次世界大戰", "image"=>{"src"=>"https://coolsis.cool-style.com.tw/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMWl0Qmc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--3e764d303eec8222890bd49c72f15d2fbd80d603/%E9%A1%AFcollage.jpg"}}, "canonical"=>"https://coolsis.cool-style.com.tw/life-style/fun/35491"}